Romans 12:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Savā darbā neesiet kūtri, esiet dedzīgi garā, gatavi kalpot Tam Kungam,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Neesiet kūtri gara dedzībā un kalpošanā Kungam,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Neesiet kūtri iekš tā, kas jums jādara; esiet dedzīgi garā, kalpojiet Tam Kungam.
Latvian LG 8
Neesiet kūtri iekš tā, kas jums jādara; esiet dedzīgi garā, kalpojiet Tam Kungam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Neesiet kūtri centībā, esiet dedzīgi garā, kalpojiet Kungam!
Latvian LTV 1965
Savā darbā neesiet kūtri, esiet dedzīgi garā, gatavi kalpot tam Kungam,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Gara dedzībā un kalpošanā Kungam nemitējieties būt uzcītīgi,
Latvian NLBDC
Gara dedzībā un kalpošanā Kungam nemitējieties būt uzcītīgi,