Romans 12:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tāpat mēs daudzi kopā esam viena miesa Kristū, bet savā starpā visi esam locekļi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
tā arī mēs, daudzi kopā, esam viena miesa Kristū, bet atsevišķi esam cits cita locekļi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāpat mēs daudzi esam viena miesa iekš Kristus, bet savā starpā mēs esam cits cita locekļi.
Latvian LG 8
Tāpat mēs daudzi esam viena miesa iekš Kristus, bet savā starpā mēs esam cits cita locekļi.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tāpat mēs daudzi esam viens ķermenis Kristū, bet atsevišķi mēs esam viens otra locekļi.
Latvian LTV 1965
Tāpat mēs daudzi kopā esam viena miesa Kristū, bet savā starpā visi esam locekļi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
tā arī mēs, daudzi kopā, esam viena miesa Kristū, bet atsevišķi esam cits cita locekļi.
Latvian NLBDC
tā arī mēs, daudzi kopā, esam viena miesa Kristū, bet atsevišķi esam cits cita locekļi.