Romans 12:7 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kalpošanas spējas - kalpošanā, spējas mācīt - mācīšanā;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

kalpošana, kurai jāizpaužas kalpošanā, mācīšana, kurai jāizpaužas mācīšanā.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Ja kam ir praviešu mācība, lai tā saietās ar ticību; ja kam kāds amats, tas lai paliek tai amatā; ja kas māca, tas lai paliek tai mācīšanā;

Latvian LG 8

Ja kam kāda kalpošana, tas lai paliek kalpošanā; ja kas māca, tas lai paliek tai mācīšanā;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kalpošanas pienākums, kas jāpilda kalpojot, mācīšanas - mācot;

Latvian LTV 1965

Kalpošanas spējas—kalpošanā, spējas mācīt—mācīšanā;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

ja kādam ir kalpošanas dāvana, lai tā izpaužas kalpošanā, ja mācīšanas dāvana – mācīšanā;

Latvian NLBDC

ja kādam ir kalpošanas dāvana, lai tā izpaužas kalpošanā, ja mācīšanas dāvana – mācīšanā;