Romans 12:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jūsu mīlestība lai ir neliekuļota. Nīstiet to, kas ļauns, pieķerieties tam, kas labs.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jūsu mīlestība lai ir neliekuļota, nīstiet ļauno, pieķerieties tam, kas labs.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Mīlestība lai ir bezviltīga; ienīstat ļaunu, pieķeraties labam.
Latvian LG 8
Mīlestība lai ir bezviltīga; ienīstat ļaunu, pieķeraties labam.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Mīlestībai jābūt neliekuļotai. Nīzdami ļaunu, pastāviet labajā!
Latvian LTV 1965
Jūsu mīlestība lai ir neliekuļota. Nīstiet to, kas ļauns, pieķerieties tam, kas labs.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jūsu mīlestība lai ir neliekuļota, nīstiet ļauno, pieķerieties tam, kas labs.
Latvian NLBDC
Jūsu mīlestība lai ir neliekuļota, nīstiet ļauno, pieķerieties tam, kas labs.