Romans 14:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Pieņemiet tos, kas ticībā vēl vāji, un netiesājiet viņu domas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pieņemiet tādu, kas ticībā vājš, bet neielaidieties strīdos par dažādiem viedokļiem.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Pieņemiet to, kas ir vājš ticība, viņa prātu nesajaukdami.
Latvian LG 8
Pieņemiet to, kas ir vājš ticībā, viņa prātu nesajaukdami.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Pieņemiet vājos ticībā, neķildojieties par uzsaktu dažādību!
Latvian LTV 1965
Nenovērsieties no tiem, kas ticībā vēl vāji, lai nekļūtu par viņu domu tiesnešiem.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pieņemiet tādu, kas ticībā vājš, bet neielaidieties strīdos par dažādiem viedokļiem.
Latvian NLBDC
Pieņemiet tādu, kas ticībā vājš, bet neielaidieties strīdos par dažādiem viedokļiem.