Romans 14:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu tas, kas šinīs lietās kalpo Kristum, ir Dievam tīkams un cienījams cilvēku starpā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kas šajās lietās kalpo Kristum, tas Dievam ir tīkams un pie cilvēkiem cieņā.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo kas šinīs lietās Kristum kalpo, tas ir Dievam patīkams un cilvēkiem pieņēmīgs.
Latvian LG 8
Jo kas šinīs lietās Kristum kalpo, tas ir Dievam patīkams un cilvēkiem pieņēmīgs.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo kas šinīs lietās kalpo Kristum, tas ir patīkams Dievam un pieņemams cilvēkiem.
Latvian LTV 1965
Tad nu tas, kas šinīs lietās kalpo Kristum, ir Dievam tīkams un cienījams cilvēku starpā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kas šajās lietās kalpo Kristum, tas Dievam ir tīkams un pie cilvēkiem cieņā.
Latvian NLBDC
Kas šajās lietās kalpo Kristum, tas Dievam ir tīkams un pie cilvēkiem cieņā.