Romans 16:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sveicinait Androniku un Jūniju, manus ciltsbrāļus un cietuma biedrus, kas ieņem cienīgu vietu starp apustuļiem un jau pirms manis bijuši Kristū.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Sveiciniet Andronīku un Jūniju, manus cilts ļaudis un manus cietuma biedrus, kas pazīstami apustuļu vidū un jau pirms manis bija nodevušies Kristum.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sveicinājiet Androniku un Jūniju, manus radus un cietuma biedrus, kas pie tiem apustuļiem ir cienīti, un jau priekš manis ir bijuši iekš Kristus.
Latvian LG 8
Sveicinājiet Androniku un Jūniju, manus radus un cietuma biedrus, kas pie apustuļiem ir cienīti, un jau priekš manis ir bijuši iekš Kristus.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Sveiciniet Andronīku un Jūniju, manus tuviniekus un cietuma biedrus, kas ir cieņā starp apustuļiem un jau pirms manis piederēja Kristum!
Latvian LTV 1965
Sveicinait Androniku un Jūniju, manus ciltsbrāļus un cietuma biedrus, kas ieņem cienīgu vietu starp apustuļiem un jau priekš manis kļuvuši kristieši.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Sveiciniet Andronīku un Jūniju, manus radiniekus un manus cietuma biedrus, kas pazīstami pie apustuļiem un jau pirms manis bija nodevušies Kristum.
Latvian NLBDC
Sveiciniet Andronīku un Jūniju, manus radiniekus un manus cietuma biedrus, kas pazīstami pie apustuļiem un jau pirms manis bija nodevušies Kristum.