Romans 2:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tu zini Viņa gribu un, būdams bauslībā mācīts, proti atšķirt svarīgo no nesvarīgā;
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
ja tu zini viņa gribu un, bauslībā mācījies, atšķir noderīgo
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un zini Viņa prātu, un bauslībā mācīts izšķīri, kas labs un kas ļauns;
Latvian LG 8
Un zini Viņa prātu, un bauslībā mācīts izšķīri, kas labs un kas ļauns;
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un tu pazīsti Viņa prātu un, likuma pamācīts, tu atzīsti labāko,
Latvian LTV 1965
Tu zini viņa gribu un, būdams bauslībā mācīts, proti atšķirt svarīgo no nesvarīgā;
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
ja tu zini viņa gribu un, bauslībā mācījies, atšķir noderīgo
Latvian NLBDC
ja tu zini viņa gribu un, bauslībā mācījies, atšķir noderīgo