Romans 2:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
tu apzinies esam aklo ceļvedis, gaisma tiem, kas ir tumsībā,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
un ja tev ir pārliecība, ka esi ceļa vadonis akliem, gaisma tiem, kas tumsā,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tu ņemies akliem būt vadonis un gaišums tiem, kas ir tumsībā,
Latvian LG 8
Un tu ņemies akliem būt vadonis un gaisma tiem, kas ir tumsā,
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tu apzinies, ka tu esi aklo vadonis, gaisma tiem, kas ir tumsībā,
Latvian LTV 1965
Tu apzinies esam aklo ceļvedis, gaisma tiem, kas ir tumsībā,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
un ja tev ir pārliecība, ka esi ceļa vadonis akliem, gaisma tiem, kas tumsā,
Latvian NLBDC
un ja tev ir pārliecība, ka esi ceļa vadonis akliem, gaisma tiem, kas tumsā,