Romans 2:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Kā rakstīts: jūsu dēļ Dieva Vārds tiek zaimots citu tautu starpā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Kā ir rakstīts: jūsu dēļ Dieva vārds tiek zaimots citās tautās.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo Dieva vārds jūsu dēļ top zaimots pagānu starpā, itin kā ir rakstīts.
Latvian LG 8
Jo Dieva vārds jūsu dēļ top zaimots pagānu starpā, itin kā ir rakstīts.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
(Jo, kā rakstīts, jūsu dēļ Dieva vārds starp pagāniem tiek zaimots.) (Is.52,5)
Latvian LTV 1965
Kā rakstīts: „Jūsu dēļ Dieva vārds tiek zaimots pagānu starpā!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Kā ir rakstīts: jūsu dēļ Dieva vārds tiek zaimots citās tautās.
Latvian NLBDC
Kā ir rakstīts: jūsu dēļ Dieva vārds tiek zaimots citās tautās.