Romans 3:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņu Dievs tiem, kas tic, nolicis par grēka izpircēju Viņa asinīs, tā parādīdams Savu taisnību;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

viņā, ko Dievs licis par izlīgumu viņa asinīs, ko saņemam ticībā, lai Dievs parādītu savu taisnību.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

To Dievs ir nolicis par salīdzināšanu, caur ticību iekš Viņa asinīm, ka tas savu taisnību parādītu, pamezdams tos priekšlaikā darītos grēkus

Latvian LG 8

To Dievs ir nolicis par salīdzināšanu, caur ticību iekš Viņa asinīm, ka Tas Savu taisnību parādītu, atlaizdams iepriekš darītos grēkus -

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņu Dievs nolicis tiem, kas tic, par grēku izpircēju Viņa asinīs un, piedodams iepriekšējos grēkus, parāda savu taisnību

Latvian LTV 1965

Viņu Dievs tiem, kas tic, nolicis par grēka izpircēju viņa asinīs, tā parādīdams savu taisnību;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

viņā, ko Dievs licis par izlīgumu viņa asinīs, ko saņemam ticībā, lai Dievs parādītu savu taisnību.

Latvian NLBDC

viņā, ko Dievs licis par izlīgumu viņa asinīs, ko saņemam ticībā, lai Dievs parādītu savu taisnību.