Romans 3:30 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tik tiešām, ka ir tikai viens Dievs, kas taisnos apgraizītos no ticības un neapgraizītos caur ticību.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tik tiešām ir viens Dievs, kas attaisno apgraizītos viņu ticības dēļ un ticībā attaisno arī neapgraizītos.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo viens Dievs ir, kas taisno apgraizījumu no ticības un priekšādu caur ticību.
Latvian LG 8
Jo viens Dievs ir, kas taisno apgraizījumu no ticības un priekšādu caur ticību.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Jo ir tikai viens Dievs, kas attaisno caur ticību apgraizītos un neapgraizītos ticībā.
Latvian LTV 1965
Tik tiešām, ka ir tikai viens Dievs, kas uz ticības pamata taisnos jūdus un ticībā ari nejūdus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tik tiešām ir viens Dievs, kas attaisno apgraizītos viņu ticības dēļ un ticībā attaisno arī neapgraizītos.
Latvian NLBDC
Tik tiešām ir viens Dievs, kas attaisno apgraizītos viņu ticības dēļ un ticībā attaisno arī neapgraizītos.