Romans 5:13 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

jo arī līdz bauslībai pasaulē bija grēks, bet grēku nepielīdzina, ja nav bauslības,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Grēks pasaulē bija arī pirms bauslības, bet, ja bauslības nav, grēks neskaitījās,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo līdz bauslībai grēks gan bija pasaulē; bet grēks netop pielīdzināts, kad bauslības nav.

Latvian LG 8

Jo līdz bauslībai grēks gan bija pasaulē; bet grēks netop pielīdzināts, kad bauslības nav.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo līdz likumam pasaulē bija grēks, bet grēks netika pieskaitīts, jo nebija likuma.

Latvian LTV 1965

Jo arī līdz bauslībai pasaulē bija grēks, bet grēku nepielīdzina, ja nav likuma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Grēks pasaulē bija arī pirms bauslības, bet, ja bauslības nav, grēks neskaitījās,

Latvian NLBDC

Grēks pasaulē bija arī pirms bauslības, bet, ja bauslības nav, grēks neskaitījās,