Romans 6:21 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kādi bija jūsu toreizējās dzīves augļi? Tādi, par kuriem jums tagad jākaunas! Viņu gals ir nāve!

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kāds tad toreiz bija jūsu auglis? Tāds, par ko jums tagad ir kauns; tā piepildījums ir nāve.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kāds auglis tad jums to brīdi bija? Tāds, par ko jūs tagad kaunaties; jo viņa gals ir nāve.

Latvian LG 8

Kāds auglis tad jums to brīdi bija? Tāds, par ko jūs tagad kaunaties; jo viņa gals ir nāve.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Un kādus augļus jūs toreiz ieguvāt par to, no kā tagad kaunaties? Jo viņu gals ir nāve.

Latvian LTV 1965

Kādi bija jūsu toreizējās dzīves augļi? Tādi, par kupem jums tagad jākaunas! Viņu gals ir nāve!

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kāds tad toreiz bija jūsu auglis? Tāds, par ko jums tagad jākaunas; tas viss ved nāvē.

Latvian NLBDC

Kāds tad toreiz bija jūsu auglis? Tāds, par ko jums tagad jākaunas; tas viss ved nāvē.