Romans 6:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo mēs zinām, ka no mirušiem uzmodinātais Kristus vairs nemirst: nāvei nav vairs varas pār Viņu,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

zinādami, ka no mirušiem augšāmceltais Kristus vairs nemirs. Nāve vairs nevalda pār viņu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Zinādami, ka Kristus no miroņiem uzmodināts vairs nemirst; nāve par Viņu vairs nevalda.

Latvian LG 8

Zinādami, ka Kristus no miroņiem uzmodināts vairs nemirst; nāve pār Viņu vairs nevalda.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Zinādami, ka Kristus, no miroņiem uzcēlies, vairs nemirst, nāve pār Viņu vairs nevaldīs.

Latvian LTV 1965

Jo mēs zinām, ka no miroņiem uzmodinātais Kristus vairs nemirst: nāvei nav vairs varas pār viņu,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

zinādami, ka no mirušiem augšāmceltais Kristus vairs nemirs. Nāve vairs nevalda pār viņu,

Latvian NLBDC

zinādami, ka no mirušiem augšāmceltais Kristus vairs nemirs. Nāve vairs nevalda pār viņu,