Romans 7:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad nu šādu bauslību es atrodu, ka, gribot darīt labu, man iznāk ļaunais.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Es saskatu šādu likumu: kad gribu darīt labo, man piestājas ļaunais.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tad nu šo likumu atrodu, ka man gribot to labu darīt ļaunums pielīp.
Latvian LG 8
Tad nu šo likumu atrodu, ka man gribot to labu darīt ļaunums pielīp.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Tātad es atrodu likumu, kas tad, kad gribu labu darīt, tuvojas man ar ļaunu:
Latvian LTV 1965
Tad nu šādu likumu es atrodu, ka, gribot darīt labu, man iznāk ļaunais.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Es saskatu šādu likumu: kad gribu darīt labo, man piestājas ļaunais.
Latvian NLBDC
Es saskatu šādu likumu: kad gribu darīt labo, man piestājas ļaunais.