Romans 8:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tātad, brāļi, mūs vairs nekas nesaista ar miesu, ka mums būtu jādzīvo pēc miesas;

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tātad mēs, brāļi, ne jau miesai esam parādā, ka būtu jādzīvo pēc miesas.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad nu mēs, brāļi, esam parādnieki ne miesai, ka pēc miesas būtu jādzīvo.

Latvian LG 8

Tad nu mēs, brāļi, esam parādnieki ne miesai, ka pēc miesas būtu jādzīvo.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Tāpēc, brāļi, mēs neesam parādnieki miesai, lai dzīvotu saskaņā ar miesu.

Latvian LTV 1965

Tā tad, brāļi, mūs vairs nekas nesaista ar miesu, ka mums būtu jādzīvo pēc miesas;

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tātad mēs, brāļi, ne jau miesai esam parādā, ka būtu jādzīvo pēc miesas.

Latvian NLBDC

Tātad mēs, brāļi, ne jau miesai esam parādā, ka būtu jādzīvo pēc miesas.