Romans 8:20 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo radība pakļauta iznīcībai nevis aiz savas patikas, bet aiz Tā gribas, kas viņu tai pakļāvis; tomēr viņai dota cerība.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo radība ir pakļauta nīcībai nevis labprātīgi, bet pēc tās pakļāvēja gribas, un tai ir cerība,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo tie radījumi ir padoti nīcībai, ne pēc savas gribēšanas, bet tā dēļ, kas tos tai ir padevis uz cerību,

Latvian LG 8

Jo radība ir padota nīcībai, ne pēc savas gribēšanas, bet Tā dēļ, kas tos tai ir padevis uz cerību,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo radība pakļauta iznīcībai ne savas patikas dēļ, bet tā dēļ, kas to pakļāva, dodams cerību,

Latvian LTV 1965

Jo radība pakļauta iznīcībai, nevis aiz savas patikas, bet aiz tā gribas, kas viņu tai pakļāvis; tomēr viņai dota cerība.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo radība ir pakļauta nīcībai nevis labprātīgi, bet pēc tās Pakļāvēja gribas, un tai ir cerība,

Latvian NLBDC

Jo radība ir pakļauta nīcībai nevis labprātīgi, bet pēc tās Pakļāvēja gribas, un tai ir cerība,