Romans 9:12 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tā saņēma šādu apsolījumu: vecākais būs jaunākā kalps, -

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

nevis pēc darbiem, bet pateicoties tam, kas aicinājis, – Rebekai tika sacīts: vecākais kalpos jaunākajam,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tad viņai kļuva sacīts: lielākais kalpos mazākajam;

Latvian LG 8

Tad viņai kļuva sacīts: lielākais kalpos mazākajam;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Ne darbu dēļ, bet Aicinātāja gribas dēļ viņai bija sacīts, ka vecākais kalpos jaunākajam,

Latvian LTV 1965

Tā saņēma šādu apsolījumu: „Vecākais būs jaunākā kalps,“ Jeb, kā ir rakstīts:

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

nevis pēc darbiem, bet pateicoties tam, kas aicinājis, – Rebekai tika sacīts: vecākais kalpos jaunākajam,

Latvian NLBDC

nevis pēc darbiem, bet pateicoties tam, kas aicinājis, – Rebekai tika sacīts: vecākais kalpos jaunākajam,