Romans 9:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jeb vai podniekam nav vara no tā paša māla darināt vienu trauku godam un otru negodam?
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai tad podniekam nav varas pār mālu, ka viņš no vienas un tās pašas pikas gatavo vienu trauku godam un otru negodam?
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Vai tad podniekam nav vara pār mālu, no tās pašas pītes taisīt citu trauku godam un citu negodam?
Latvian LG 8
Vai tad podniekam nav vara pār mālu, no tās pašas pītes taisīt citu trauku godam un citu negodam?
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Un vai podniekam nav varas no tās pašas vielas darināt vienu trauku godam, bet citu negodam?
Latvian LTV 1965
Jeb vai podniekam nav vara no tā paša māla darināt vienu trauku godam un otru—negodam?
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai tad podniekam nav varas pār mālu, ka viņš no vienas un tās pašas pikas gatavo vienu trauku godam un otru negodam?
Latvian NLBDC
Vai tad podniekam nav varas pār mālu, ka viņš no vienas un tās pašas pikas gatavo vienu trauku godam un otru negodam?