Romans 9:25 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

kā jau Hozejas grāmatā teikts: Es saukšu par Savu tautu to, kas nav Mana tauta, un Savu nemīļoto par mīļoto,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Kā Hozejas grāmatā viņš saka: es saukšu par savu tautu to, kas nav mana tauta, un savu neiemīlēto par iemīlētu,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

It kā Viņš arī pie Ozejas saka: Es tos saukšu par Saviem ļaudīm, kas Mani ļaudis nebija, un par Savu mīļo, kas Man mīļa nebija;

Latvian LG 8

Tā kā Viņš arī pie Hozejas saka: Es tos saukšu par Saviem ļaudīm, kas Mani ļaudis nebija, un par Savu mīļo, kas Man mīļa nebija;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kā Viņš Oseja grāmatā saka: Es saukšu par savu tautu to, kas nav mana tauta, un nemīļoto par mīļoto, un neapžēloto par apžēloto.

Latvian LTV 1965

Kā jau Hozejas grāmatā teikts: „Es savu netautu saukšu par savu tautu un savu nemīļoto par mīļoto,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Kā Hozejas grāmatā viņš saka: es saukšu par savu tautu to, kas nav mana tauta, un savu neiemīlēto par iemīlētu,

Latvian NLBDC

Kā Hozejas grāmatā viņš saka: es saukšu par savu tautu to, kas nav mana tauta, un savu neiemīlēto par iemīlētu,