Romans 9:27 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet Jesaja izsaucās pār Israēlu: kaut arī Israēla bērnu skaits būtu kā jūras smiltis - tikai atlikums tiks izglābts!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet Jesaja par Israēlu izsaucas: pat ja Israēla dēlu skaits būs kā jūras smiltis, tikai pārpalikums izglābsies!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Ezaija izsauc pār Izraēli: ja Izraēla bērnu skaits būtu kā jūras smiltis, tomēr tikai atlikums taps izglābts.
Latvian LG 8
Un Jesaja izsauc pār Israēli: ja Israēla bērnu skaits būtu kā jūras smiltis, tomēr tikai atlikums taps izglābts.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Bet Isajs izsaucas par Izraēli: Ja Izraēļa bērnu skaits būtu kā jūras smiltis, tad tikai atliekas tiks izglābtas.
Latvian LTV 1965
Bet Jesaja izsaucas pār Israēlu: Kaut ari Israēla bērnu skaits būtu kā jūļras smiltis—tikai atlikums tiks izglābts!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet Jesaja par Israēlu izsaucas: pat ja Israēla dēlu skaits būs kā jūras smiltis, tikai pārpalikums izglābsies!
Latvian NLBDC
Bet Jesaja par Israēlu izsaucas: pat ja Israēla dēlu skaits būs kā jūras smiltis, tikai pārpalikums izglābsies!