Romans 9:6 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tomēr nav sacīts, ka Dieva vārds ar to būtu zaudējis spēku. Jo ne visi, kas cēlušies no Israēla, ir patiesi israēlieši.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tomēr nav tā, ka Dieva vārds nebūtu piepildījies. Ne jau visi, kas cēlušies no Israēla, ir Israēls,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tomēr ne tā it kā Dieva vārds būtu pakritis; jo ne visi, kas no Izraēla, ir Izraēls,

Latvian LG 8

Tomēr ne tā, tā kā Dieva vārds būtu pakritis; jo ne visi, kas no Israēla, ir Israēls,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Bet nav tā, it kā Dieva solījumi būtu zaudējuši spēku. Jo ne visi, kas no izraēliešiem cēlušies, ir izraēlieši.

Latvian LTV 1965

Tomēr nav sacīts, ka Dieva vārds ar to būtu zaudējis spēku. Jo ne visi, kas cēlušies no Israēla, ir patiesi israēlieši.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tomēr nav tā, ka Dieva vārds nebūtu piepildījies. Ne jau visi, kas cēlušies no Israēla, ir Israēls,

Latvian NLBDC

Tomēr nav tā, ka Dieva vārds nebūtu piepildījies. Ne jau visi, kas cēlušies no Israēla, ir Israēls,