Song of Solomon 6:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Sešdesmit ir ķēniņienes, astoņdesmit blakussievas, un jaunavu daudzums ir neizskaitāms.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Seši desmiti valdnieču, astoņi desmiti mīļāko, un jaunavām skaita nav, –
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Sešdesmit ir ķēniņienes un astoņdesmit liekas sievas un tas jaunavu pulks nav izskaitāms.
Latvian LG 8
Sešdesmit ir ķēniņienes un astoņdesmit liekas sievas un jaunavu pulks nav izskaitāms.
Latvian LTV 1965
Sešdesmit ir ķēniņieņu, astoņdesmit blakus sievu, un jaunavu daudzums ir neizskaitāms.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Seši desmiti valdnieču, astoņi desmiti mīļāko, un jaunavām skaita nav, –
Latvian NLBDC
Seši desmiti valdnieču, astoņi desmiti mīļāko, un jaunavām skaita nav, –