Song of Solomon 7:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Abas tavas krūtis ir kā divi jauni stirnu dvīņi.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Abas tavas krūtis kā divi stirnēni, kā gazeļu dvīņi.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tavs kakls ir ka tornis no ziloņkauliem, tavas acis ir kā tie dīķi Ezbonē pie Batrabim vārtiem, tavs deguns ir kā tornis uz Lībanus, kas pret Damasku skatās.
Latvian LG 8
Tavs kakls ir kā tornis no ziloņkauliem, tavas acis ir kā tie dīķi Hešbonē pie Batrabim vārtiem, tavs deguns ir kā tornis uz Libānus, kas pret Damasku skatās.
Latvian LTV 1965
Abas tavas krūtis ir kā divi jauni stirnu dvīņi.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Abas tavas krūtis kā divi stirnēni, kā gazeļu dvīņi.
Latvian NLBDC
Abas tavas krūtis kā divi stirnēni, kā gazeļu dvīņi.