Titus 1:10 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Jo daudzi ir nepaklausīgi, pļāpas un maldinātāji, visvairāk no apgraizītajiem,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Jo daudzi ir nepaklausīgi, gvelž tukšu un maldina, visvairāk tādu – no jūdiem.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Jo ir daudz nebēdnieki, kas niekus runā un viltnieki, visvairāk tie no apgraizīšanas;

Latvian LG 8

Jo ir daudz nebēdnieki, kas niekus runā un viltnieki, visvairāk tie no apgraizīšanas;

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo daudzi ir nepaklausīgi, pļāpas un maldinātāji, visvairāk no apgraizītajiem.

Latvian LTV 1965

Jo daudzi ir nepaklausīgi, pļāpas un maldinātāji, visvairs no jūdiem,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Jo daudzi ir nepaklausīgi, gvelž tukšu un maldina, visvairāk tādu – no jūdiem.

Latvian NLBDC

Jo daudzi ir nepaklausīgi, gvelž tukšu un maldina, visvairāk tādu – no jūdiem.