Titus 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
nevis pieķeras jūdu pasakām un cilvēku priekšrakstiem, kas novēršas no patiesības.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
vairs nepievēršas visādiem jūdaistu mītiem un cilvēku pavēlēm, kas tikai novērš no patiesības.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un nedodas uz Jūdu pasakām un uz tādu cilvēku baušļiem, kas nogriežas no patiesības.
Latvian LG 8
Un nedodas uz Jūdu pasakām un uz tādu cilvēku baušļiem, kas nogriežas no patiesības.
Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)
Lai neklausās jūdu pasakās un to cilvēku pavēlēs, kas tos novirza no patiesības!
Latvian LTV 1965
Nevis pieķepas jūdu pasakām un cilvēku priekšrakstiem, kas novēršas no patiesības.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
vairs nepievēršas jūdu pasakām un cilvēku pavēlēm, kas tikai novērš no patiesības.
Latvian NLBDC
vairs nepievēršas jūdu pasakām un cilvēku pavēlēm, kas tikai novērš no patiesības.