Titus 1:3 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

bet savā laikā Savu vārdu ir atklājis vēstī, kas man uzticēta pēc Dieva, mūsu Glābēja, pavēles,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

bet, pienākot īstajam laikam, atklāja savu vārdu vēstī, ko man uzticēts pasludināt pēc mūsu glābēja Dieva pavēles,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Bet savā laikā savu vārdu ir darījis zināmu caur to sludināšanu, kas man ir uzticēta pēc Dieva, mūsu Pestītāja, pavēles:

Latvian LG 8

Bet savā laikā Savu vārdu ir darījis zināmu caur sludināšanu, kas man ir uzticēta pēc Dieva, mūsu Pestītāja, pavēles:

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņš savā laikā atklāja savu vārdu sludināšanā, kas uzticēta man saskaņā ar mūsu Dieva Pestītāja pavēli,

Latvian LTV 1965

Bet savā laikā savu vārdu ir atklājis vēstī, kas man uzticēta pēc Dieva, mūsu glābēja, pavēles,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

bet, pienākot īstajam laikam, atklāja savā vārda vēstī, ko man uzticēts pasludināt pēc mūsu glābēja Dieva pavēles,

Latvian NLBDC

bet, pienākot īstajam laikam, atklāja savā vārda vēstī, ko man uzticēts pasludināt pēc mūsu glābēja Dieva pavēles,