Titus 1:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Viņam jārūpējas par sludināšanu, kas atbilst mācībai, lai viņš būtu spējīgs paskubināt veselīgā mācībā un atspēkot tos, kas runā pretim.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Viņam stingri jāturas pie uzticamās vēsts, kas ir saskaņā ar mācību, tā ka viņš ir spējīgs ar veselīgu mācību arī pārliecināt un atspēkot tos, kam ir iebildumi.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Kas pastāvīgi turas pēc tā uzticamā vārda mācības, ka viņš ir spēcīgs, arī pamācīt caur to veselīgo mācību, ir pārmācīt tos, kas pretī runā,

Latvian LG 8

Kas pastāvīgi turas pēc uzticamā vārda mācības, ka viņš ir spēcīgs, arī pamācīt caur veselīgo mācību, un pārmācīt tos, kas pretī runā,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Viņam jāturas pie uzticamās mācības vārda, lai spētu pamācīt veselīgajā mācībā un atspēkot tos, kas runā pretim.

Latvian LTV 1965

Viņam jārūpējas par sludināšanu, kas atbilst mācībai, lai viņš būtu spējīgs paskubināt veselīgajā mācībā un atspēkot tos, kas runā pretim.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai viņš stingri turas pie ticības apliecinājuma pēc mācības, lai viņš ar veselīgu mācību būtu spējīgs arī pārliecināt un atspēkot tos, kam ir iebildumi.

Latvian NLBDC

Lai viņš stingri turas pie ticības apliecinājuma pēc mācības, lai viņš ar veselīgu mācību būtu spējīgs arī pārliecināt un atspēkot tos, kam ir iebildumi.