Titus 2:9 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Kalpi lai klausa saviem kungiem visās lietās, lai tie ir patīkami, nerunā pretim,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Lai kalpi visās lietās ir pakļāvīgi saviem kungiem, tiem iztop un nerunā pretī,

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Tos kalpus pamāci, saviem kungiem paklausīt un visās lietās pa prātam būt un nerunāt pretī,

Latvian LG 8

Kalpus pamāci, saviem kungiem paklausīt un visās lietās pa prātam būt un nerunāt pretī,

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Kalpi lai paklausa saviem kungiem, visādi tiem labpatikdami, un lai nerunā pretim.

Latvian LTV 1965

Kalpi lai paklausa saviem kungiem visās lietās, lai tie ir patīkami, nerunā pretim,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Lai kalpi visās lietās ir pakļāvīgi saviem kungiem, tiem iztop un nerunā pretī,

Latvian NLBDC

Lai kalpi visās lietās ir pakļāvīgi saviem kungiem, tiem iztop un nerunā pretī,