Titus 3:11 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

zinādams, ka tāds ir samaitāts un grēkodams pats sevi notiesā.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

apzinoties, ka tāds cilvēks ir samaitāts. Viņš grēko un pats sevi jau ir notiesājis.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Zinādams, ka tāds ir nelietis un grēko un tīšā prātā pats pazudinājās.

Latvian LG 8

Zinādams, ka tāds ir nelietis un grēko un tīšā prātā pats pazudinājās.

Latvian LJD (Latviešu Jaunā Derība)

Jo tu zini, ka tāds ir atkritējs un grēko. Tas pazudina pats sevi.

Latvian LTV 1965

Zinādams, ka tāds ir sagrozīts un grēkodams pats sevi pazudina.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

apzinoties, ka tāds cilvēks ir samaitāts. Viņš grēko un pats sevi jau ir notiesājis.

Latvian NLBDC

apzinoties, ka tāds cilvēks ir samaitāts. Viņš grēko un pats sevi jau ir notiesājis.