Zechariah 11:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Vienā mēnesī es atlaidu trīs ganus, tie man bija apnikuši, un arī viņi negribēja vairs mani.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vienā mēnesī es patriecu trīs ganus, man tie bija apnikuši, un arī es tiem riebos!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un es izdeldēju trīs ganus vienā mēnesī; jo mana dvēsele tos bija apnikusi, un arī viņu dvēselei es biju riebīgs.
Latvian LG 8
Un es izdeldēju trīs ganus vienā mēnesī; jo mana dvēsele tos bija apnikusi, un arī viņu dvēselei es biju riebīgs.
Latvian LTV 1965
Vienā mēnesī es atlaidu trīs ganus, tie man bija apnikuši, un arī viņi negribēja vairs mani.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vienā mēnesī es patriecu trīs ganus, man tie bija apnikuši, un arī es tiem riebos!
Latvian NLBDC
Vienā mēnesī es patriecu trīs ganus, man tie bija apnikuši, un arī es tiem riebos!