Zechariah 13:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tad vēl jānotiek visā zemē tam, saka Tas Kungs, ka divām trešdaļām jāiznīkst, bet vienai trešdaļai jāpaliek pāri.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Visā zemē, saka Kungs, divas trešdaļas iznīdēs, izkaus, tik viena trešdaļa paliks pāri!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notiks visā zemē, saka Tas Kungs: divas daļas tur taps izdeldētas un izmirs, un trešā daļa tur atliks.
Latvian LG 8
Un notiks visā zemē, saka Tas Kungs: divas daļas tur taps izdeldētas un izmirs, un trešā daļa tur atliks.
Latvian LTV 1965
Tad vēl jānotiek visā zemē tam“, —saka tas Kungs, —„ka divām trešdaļām jāiznīkst, bet vienai trešdaļai jāpaliek pāri.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Visā zemē, saka Kungs, divas trešdaļas iznīdēs, izkaus, tik viena trešdaļa paliks pāri!
Latvian NLBDC
Visā zemē, saka Kungs, divas trešdaļas iznīdēs, izkaus, tik viena trešdaļa paliks pāri!