Zechariah 14:13 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tai laikā pēc Tā Kunga lēmuma viņus visus pēkšņi sagrābs liels apjukums, tā ka viņi ķersies pie rokas cits citam un cits pret citu pacels savu roku.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tā būs todien – to vidū Kungs izraisīs lielu apjukumu: tie ķersies viens otram klāt, viens pret otru cels roku!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un notiks tai dienā, ka viņu starpā būs liela sajukšana no Tā Kunga, tā ka viens satvers otra roku, un cits pret citu pacels savu roku.
Latvian LG 8
Un notiks tai dienā, ka viņu starpā būs liela sajukšana no Tā Kunga, tā ka viens satvers otra roku, un cits pret citu pacels savu roku.
Latvian LTV 1965
Tai laikā pēc tā Kunga lēmuma viņus visus pēkšņi sagrābs lielas izbailes, tā ka viņi ķersies pie rokas cits citam, kas izraisīs viņu vidū savstarpējas sadursmes.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tā būs todien – lielas tiem bailes no Kunga, tad tie ķersies viens otram klāt, viens pret otru cels roku!
Latvian NLBDC
Tā būs todien – lielas tiem bailes no Kunga, tad tie ķersies viens otram klāt, viens pret otru cels roku!