Zechariah 14:15 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tāds pats sods skars arī zirgus, mūļus, kamieļus, ēzeļus un visus lopus viņu karapulkos; viņiem būs jācieš gluži tā pati mocība.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tāda pati sērga ķers zirgus, vēršus, kamieļus, ēzeļus un visus lopus, kas bijuši viņu nometnēs!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tāda pat mocība būs zirgiem, zirgēzeļiem, kamieļiem un ēzeļiem un visiem lopiem, kas būs lēģeros, it kā šī mocība.
Latvian LG 8
Tāda pat mocība būs zirgiem, zirgēzeļiem, kamieļiem un ēzeļiem un visiem lopiem, kas būs lēģeros, tā kā šī mocība.
Latvian LTV 1965
Tāds pats sods skars ari zirgus, mūļus, kamieļus, ēzeļus un visus lopus viņu kara pulkos; viņiem būs jācieš gluži tā pati mocība.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tāda pati sērga ķers zirgus, vēršus, kamieļus, ēzeļus un visus lopus, kas bijuši viņu nometnēs!
Latvian NLBDC
Tāda pati sērga ķers zirgus, vēršus, kamieļus, ēzeļus un visus lopus, kas bijuši viņu nometnēs!