Zechariah 14:19 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

Tas tad būs sods ēģiptiešiem un sods visām tautām, kas nedodas augšup, lai svinētu Būdiņu svētkus.

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Tāds būs sods par grēkiem Ēģiptei un sods par grēkiem visām tautām, kas neies svinēt Būdiņu svētkus.

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Šis Ēģiptei būs par grēku un visām tautām par grēku, kas nenāks svētīt lieveņu svētkus.

Latvian LG 8

Šis Ēģiptei būs par grēku un visām tautām par grēku, kas nenāks svētīt Būdiņu svētkus.

Latvian LTV 1965

Tas tad būs sods ēģiptiešiem un sods visām pagānu tautām, kas nedodas augšup, lai svinētu Lieveņu svētkus.

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Tāds būs sods par grēkiem Ēģiptei un sods par grēkiem visām tautām, kas neies svinēt Būdiņu svētkus.

Latvian NLBDC

Tāds būs sods par grēkiem Ēģiptei un sods par grēkiem visām tautām, kas neies svinēt Būdiņu svētkus.