Zechariah 2:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Klau, Ciāna, kas tu dzīvo pie Bābeles meitas, steidzies projām!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Vai, Ciāna! Glābies, Bābeles meitas piemitēja!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un daudz pagāni tai dienā piebiedrosies Tam Kungam, un tie man būs par ļaudīm, un es dzīvošu tavā vidū, un tu samanīsi, ka Tas Kungs Cebaot mani pie tevis sūtījis.
Latvian LG 8
Un daudz pagāni tai dienā piebiedrosies Tam Kungam, un tie Man būs par ļaudīm, un Es dzīvošu tavā vidū, un tu samanīsi, ka Tas Kungs Cebaot mani pie tevis sūtījis.
Latvian LTV 1965
„Klau, Ciāna, kas tu dzīvo pie Bābeles meitas, steidzies projām!“
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Vai, Ciāna! Glābies, Bābeles meitas piemitēja!
Latvian NLBDC
Vai, Ciāna! Glābies, Bābeles meitas piemitēja!