Zechariah 2:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
un tai laikā daudzas tautas piegriezīsies Tam Kungam un kļūs par Manu tautu, un Es dzīvošu tavā vidū; un tad tu atzīsi, ka Tas Kungs Cebaots mani pie tevis sūtījis.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Todien daudzas tautas nāks Kunga pulkā un būs man par tautu, es mitīšu pie tevis – tad tu zināsi, ka mani pie tevis sūtījis Pulku Kungs!
Latvian LTV 1965
„Un tai laikā daudzas tautas piegriezīsies tam Kungam un kļūs par manu tautu, un Es dzīvošu tavā vidū“, —un tad tu atzīsi, ka tas Kungs Cebaots mani pie tevis sūtījis.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Todien daudzas tautas nāks Kunga pulkā un būs man par tautu, Es mitīšu pie tevis – tad tu zināsi, ka mani pie tevis sūtījis Pulku Kungs!
Latvian NLBDC
Todien daudzas tautas nāks Kunga pulkā un būs man par tautu, Es mitīšu pie tevis – tad tu zināsi, ka mani pie tevis sūtījis Pulku Kungs!