Zechariah 4:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un eņģelis, kas ar mani runāja, atgriezās atkal un modināja mani, kā modina cilvēku no miega,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Eņģelis, kas ar mani bija runājis, nāca atkal un modināja mani, itin kā modinādams no miega.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tas eņģelis, kas ar mani runāja, atkal nāca un mani modināja, kā vīru, kas no sava miega top uzmodināts.
Latvian LG 8
Un eņģelis, kas ar mani runāja, atkal nāca un mani modināja, kā vīru, kas no sava miega top uzmodināts.
Latvian LTV 1965
Un eņģelis, kas ar mani runāja, atgriezās atkal un modināja mani, kā modina cilvēku no miega,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Eņģelis, kas ar mani bija runājis, nāca atkal un modināja mani, itin kā modinādams no miega.
Latvian NLBDC
Eņģelis, kas ar mani bija runājis, nāca atkal un modināja mani, itin kā modinādams no miega.