Zechariah 7:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Bet viņi to neievēroja, palika nepaklausīgi, negribēja uzņemties nekādu jūgu un aizbāza savas ausis, lai neko nedzirdētu,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Bet tie liedzās klausīt, sprands tiem sakumpa spītā, ausis tie aizbāza, lai nedzirdētu.
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet tie negribēja klausīt un palika stūrgalvīgi un apcietināja savas ausis nepaklausīdami.
Latvian LG 8
Bet tie negribēja klausīt un palika stūrgalvīgi un apcietināja savas ausis, nepaklausīdami.
Latvian LTV 1965
Bet viņi to neievēroja, palika nepaklausīgi, negribēja uzņemties nekādu jūgu un aizbāza savas ausis, lai neko nedzirdētu,
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Bet tie liedzās klausīt, spranda tiem sakumpa spītā, ausis tie aizbāza, lai nedzirdētu.
Latvian NLBDC
Bet tie liedzās klausīt, spranda tiem sakumpa spītā, ausis tie aizbāza, lai nedzirdētu.