Zechariah 8:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Taču tagad pret pāri palikušajiem no šās tautas Es neizturēšos vairs tā kā agrākās dienās, saka Tas Kungs Cebaots,
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Pret atlikušajiem tautā es vairs nebūšu tāds kā agrāk! – saka Pulku Kungs,
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bet nu es pret šiem atlikušiem ļaudīm neturēšos kā viņā laika, saka Tas Kungs Cebaot.
Latvian LG 8
Bet nu Es pret šiem atlikušiem ļaudīm neturēšos kā agrākajās dienās, saka Tas Kungs Cebaot.
Latvian LTV 1965
Taču tagad pret pāri paliku-šajiem no šās tautas Es neizturēšos vairs tā kā agrākās dienās“, —saka tas Kungs Cebaots.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Pret atlikušajiem tautā es vairs nebūšu tāds kā agrāk! – saka Pulku Kungs,
Latvian NLBDC
Pret atlikušajiem tautā es vairs nebūšu tāds kā agrāk! – saka Pulku Kungs,