Zechariah 9:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Un tad Tas Kungs parādīsies pār tiem, un Viņa bultas izlidos kā zibeņi, un Dievs Tas Kungs liks nodārdēt Savai kara taurei un nāks kā dienvidu negaiss.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tad Kungs tiem parādīsies, viņa bultas kā zibens spings, Kungs Dievs ragu pūtīs, kā dienvidu vētra nāks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tas Kungs parādīsies pār viņiem, un viņa bultas izies kā zibens, un Tas Kungs Kungs bazūnēs ar bazūni un nāks kā aukas no dienvidiem.
Latvian LG 8
Un Tas Kungs parādīsies pār viņiem, un Viņa bultas izies kā zibens, un Tas Kungs Dievs bazūnēs ar bazūni un nāks kā aukas no dienvidiem.
Latvian LTV 1965
Un tad tas Kungs parādīsies pār tiem, un Viņa bultas izlidos kā zibeni, un Dievs tas Kungs liks nodārdēt savai kapa taurei un nāks kā dienvidu negaiss.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tad Kungs tiem parādīsies, viņa bultas kā zibens spings, Kungs Dievs ragu pūtīs, kā dienvidu vētra nāks!
Latvian NLBDC
Tad Kungs tiem parādīsies, viņa bultas kā zibens spings, Kungs Dievs ragu pūtīs, kā dienvidu vētra nāks!