Zechariah 9:17 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo cik daudz gan viņos ir laba, cik daudz viņos ir skaista! Un labība veido jaunekļus, un jauns vīns liek uzziedēt jaunavām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Ak, cik tiem labi un jauki – maize liek uzplaukt jaunekļiem un jaunvīns jaunavām!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo cik liels būs viņu labums? Un cik liels būs viņu daiļums? Labība jaunekļus izaudzinās un vīns jaunietes.
Latvian LG 8
Jo cik liels būs viņu labums? Un cik liels būs viņu daiļums? Labība jaunekļus izaudzinās un vīns jaunietes.
Latvian LTV 1965
Jo cik daudz gan viņos ir laba, cik daudz viņos ir skaista! Cik svētības pilna un cik skaista tad būs viņu dzimtā zeme! Un labība veido jaunekļus, un jauns vīns liek uzziedēt jaunavām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Ak, cik tiem labi un jauki – maize liek uzplaukt jaunekļiem un jaunvīns jaunavām!
Latvian NLBDC
Ak, cik tiem labi un jauki – maize liek uzplaukt jaunekļiem un jaunvīns jaunavām!