Zechariah 9:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Gan Tira sev uzcēla cietoksni un sakrāja sudrabu kā putekļus; zelta tai ir kā gružu šaurā šķērsieliņā.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tīra sev cietoksni uzcēlusi, kā smiltis sev sudrabu savākusi un tīrzeltu kā mēslus ielās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un Tirus sev ir uzcēlusi stipru pili un sakrājusi sudrabu kā pīšļus, un zeltu kā dubļus uz ielām.
Latvian LG 8
Un Tirus sev ir uzcēlusi stipru pili un sakrājusi sudrabu kā pīšļus, un zeltu kā dubļus uz ielām.
Latvian LTV 1965
„Gan Tira sev uzcēla cietoksni un sakrāja sudrabu kā putekļus; zelta tai ir kā gružu šaurā šķērsieliņā.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tīra sev cietoksni uzcēlusi, kā pīšļus sev sudrabu savākusi un tīrzeltu kā mēslus ielās!
Latvian NLBDC
Tīra sev cietoksni uzcēlusi, kā pīšļus sev sudrabu savākusi un tīrzeltu kā mēslus ielās!