Zephaniah 1:14 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Tā Kunga lielā diena ir tuvu, tā ir jau klāt un nāk steigdamās. Klau, Tā Kunga diena! Pat drošsirdīgākie karavīri kliedz izmisumā!
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Tuvu ir Kunga lielā diena, jau tuvu, jau ātri steidz, Kunga dienai ir rūgta balss – tad pat varonis brēks!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Tā Kunga lielā diena ir tuvu un ļoti steidzās. Klau, Tā Kunga diena! Briesmīgi brēc paši varenie.
Latvian LG 8
Tā Kunga lielā diena ir tuvu un ļoti steidzās. Klau, Tā Kunga diena! Briesmīgi brēc paši varenie.
Latvian LTV 1965
Tā Kunga lielā diena ir tuvu, tā ir jau klātu un nāk steigdamās. Klau, tā Kunga diena! Pat drošsirdīgākie karavīri kliedz izmisumā!
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Tuvu ir lielā Kunga diena, jau tuvu, jau ātri steidz, Kunga dienai ir rūgta balss – tad pat varonis brēks!
Latvian NLBDC
Tuvu ir lielā Kunga diena, jau tuvu, jau ātri steidz, Kunga dienai ir rūgta balss – tad pat varonis brēks!