Zephaniah 1:16 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
diena, kad atskanēs pret nocietinātām pilsētām un pret augstiem cietokšņu torņiem kaujas saucieni un tauru skaņas.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Raga pūšanas un klaigu diena – pār nocietinātām pilsētām un augstiem torņiem!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Bazūnes un kara trokšņa diena pret visām stiprām pilsētām un augstām pilīm.
Latvian LG 8
Bazūnes un kara trokšņa diena pret visām stiprām pilsētām un augstām pilīm.
Latvian LTV 1965
Diena, kad atskanēs pret nocietinātām pilsētām un pret augstiem cietokšņu torņiem vērstas cīņas ragu un tauru skaņas.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Raga pūšanas un klaigu diena – pār nocietinātām pilsētām un augstiem torņiem!
Latvian NLBDC
Raga pūšanas un klaigu diena – pār nocietinātām pilsētām un augstiem torņiem!