Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)

tāpat arī tos, kas uz jumtiem pielūdz debesu pulkus, pielūdz tos un tomēr zvēr kā pie Tā Kunga, tā arī pie Milkoma,

Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)

Arī tos, kas uz jumtiem zemojas debesu pulkiem, un tos, kas zemojas, zvērēdami Kungam un pie Malkoma!

Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums

Līdz ar tiem, kas pielūdz debess spēku uz jumtiem, un kas pielūdz un zvērē pie Tā Kunga un arī zvērē pie sava ķēniņa,

Latvian LG 8

Līdz ar tiem, kas pielūdz debess spēku uz jumtiem, un kas pielūdz un zvērē pie Tā Kunga un arī zvērē pie sava ķēniņa,

Latvian LTV 1965

Tāpat arī tos, kas uz jumtiem pielūdz debesu pulkus, pielūdz tos un tomēr zvēr kā pie tā Kunga, tā ari pie Milkoma,

Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)

Arī tos, kas uz jumtiem zemojas debesu pulkiem, un tos, kas zemojas, zvērēdami Kungam un pie Malkoma!

Latvian NLBDC

Arī tos, kas uz jumtiem zemojas debesu pulkiem, un tos, kas zemojas, zvērēdami Kungam un pie Malkoma!