Zephaniah 1:9 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Es piemeklēšu tai pašā dienā arī tos, kas lec pār slieksni un kas savu kungu elka dievu namu pilda ar varmācību un krāpšanu.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Todien es piemeklēšu visus, kas lec pār slieksni, kas savu kungu namos vairo varasdarbus un viltu!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Un tai dienā es piemeklēšu visus, kas lec pār slieksni un kas sava kunga namu pilda ar laupījumu un viltu.
Latvian LG 8
Un tai dienā Es piemeklēšu visus, kas lec pār slieksni un kas sava kunga namu pilda ar laupījumu un viltu.
Latvian LTV 1965
Es piemeklēšu tai pašā dienā arī tos, kas lec pār slieksni un kas savu kungu elka dievu namu pilda ar varmācību un krāpšanu.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Todien es piemeklēšu visus, kas rosās, vairodami savu kungu namos varasdarbus un viltu!
Latvian NLBDC
Todien es piemeklēšu visus, kas rosās, vairodami savu kungu namos varasdarbus un viltu!