Zephaniah 2:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
Jo Gaca būs jāatstāj, un Aškalona kļūs neauglīgs klajums; dienas vidū izdzīs visus no Ašdodas, un Ekronu noslaucīs no zemes virsus.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
Jo Gaza paliks par postažu un Aškelona par izpostījumu, dienas vidū visus padzīs no Ašdodas un Ekronu nolīdzinās ar zemi!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Jo Gaca taps atstāta un Azkalona par posta vietu, Azdoda dienas vidū taps aizdzīta, un Ekrone taps izsakņota.
Latvian LG 8
Jo Gaza taps atstāta un Aškalona par posta vietu, Ašdoda dienas vidū taps aizdzīta, un Ekrone taps izsakņota.
Latvian LTV 1965
Jo Gaca būs jāatstāj, un Askalona kļūs neauglīgs klajums; dienas vidū izdzīs visus no Asdodas un Ekronu noslaucīs no zemes virsus.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
Jo Gaza paliks par postažu un Aškelona par izpostījumu, ap dienvidu visus padzīs no Ašdodas un Ekronu nolīdzinās ar zemi!
Latvian NLBDC
Jo Gaza paliks par postažu un Aškelona par izpostījumu, ap dienvidu visus padzīs no Ašdodas un Ekronu nolīdzinās ar zemi!