Zephaniah 2:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Latvian (RT65) 1965 (1965. Gada Bībeles Izdevuma Revidētais Teksts)
"Es esmu dzirdējis Moāba nievas un Amona bērnu paļas, ar kādām viņi ir apsmējuši Manu tautu, stāvēdami lielīdamies pie tās robežām.
Latvian 2024 (Jauna Pārstrādāta latviešu Bībele 2024)
“Es dzirdēju Moāba paļas un Amona dēlu nievas, kā tie paļāja manu tautu, varen lielījās savās robežās!
Latvian Gluck 1685 (LvGluck8) : Glika Bībele 8. Izdevums
Moaba mēdīšanu es esmu dzirdējis, un Amona bērnu lamāšanu, ar ko tie mēdījuši manus ļaudis un lielījušies pret viņu robežām.
Latvian LG 8
Moaba mēdīšanu Es esmu dzirdējis, un Amona bērnu lamāšanu, ar ko tie mēdījuši Manus ļaudis un lielījušies pret viņu robežām.
Latvian LTV 1965
„Es esmu dzirdējis Moāba nievas un Amona bērnu paļas, ar kādām viņi ir apsmējuši manu tautu, stāvēdami lielīdamies pie tās robežām.
Latvian NLB (New Latvian Inter-Confessional Bible)
“Es dzirdēju Moāba paļas un Amona dēlu nievas, kā tie paļāja manu tautu, varen lielījās savās robežās!
Latvian NLBDC
“Es dzirdēju Moāba paļas un Amona dēlu nievas, kā tie paļāja manu tautu, varen lielījās savās robežās!